Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

поперечная перемычка

Толкование Перевод

1 поперечная перемычка

adj
1) construct. Steg

2) radio. Quersteg

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная перемычка
2 перемычка

(ж)

1. Kofferdamm (m); Absperrmauer (f); Vormauer (f);

2. Fangdamm (m); Abschlusswand (f), Abschlussdamm (m);

3. Oberschwelle (f); Sturz (m);

верховая перемычка — oberer Abschlussdamm (m); Oberwasserschluss (m); oberer Fangdamm (m);

верховая поперечная перемычка — Oberwasserquerfangdamm (m); oberer Querfangdamm (m);

низовая перемычка — Abschlussfangdamm (m);

шпунтовая перемычка — Abspundung (f); Spundbohlenfangdamm (m);

двухшпунтовая перемычка — Doppelspundwandfangdamm (m);

бетонная перемычка — Betonfangdamm (m), Betonsperre (f);

железобетонная перемычка — Stahlbetonsturz (m);

сборная железобетонная перемычка — Stahlbetonfertigteilsturz (m);

ряжевая перемычка — Blockfangedamm (m); Steinkistenfangdamm (m); Kastenfangdamm (m);

ряжевая обшивная перемычка — verkleideter Steinkastenfangdamm (m);

земляная перемычка — Erdfangedamm (m);

песчаная перемычка — Sanddamm (m);

габионная перемычка — Steinkorbfangdamm (m);

намывная перемычка — Spüldamm (m);

набросная перемычка — Steinfüllfangdamm (m); Steinschüttungsvordamm (m);

перемычка цилиндрическая ячеистая — Fangdamm (m) aus Kreiszellen;

перемычка с двойной стенкой — doppelter Fangdamm (m);

перемычка из скальной наброски — Felsvordamm (m);

перемычка из брусьев — Riegeldamm (m); Balkendamm (m);

водонепроницаемая перемычка — wasserundurchlässiger Fangdamm (m);

глухая перемычка — Fangdamm (m) ohne Durchlassöffnungen;

затопляемая перемычка — überströmter Damm (m);

незатопляемая перемычка — nichtüberschwemmter Fangdamm (m);

вспомогательная перемычка — Hilfsfangedamm (m); Hilfssperre (f); Hilfswehr (n);

ячеистая перемычка — Zellenfangdamm (m);

ячеистая перемычка круглой формы — Kreiszellenfangedamm (m);

ячеистая сегментная перемычка — Segmentzellenfangdamm (m);

сипайная перемычка — Fangdamm (m) aus dreibeinigen Böcken mit Steinfüllung; Bocksteinfangdamm (m);

арочная перемычка — Bogensturz (m);

перемычка смешанного типа с экраном — Fangdamm (m) in Mischweise mit Dichtungsschicht;

двухрядовая плетневая перемычка — Krippenwehr (n);

фашинная перемычка — Faschinenfangdamm (m);

временная перемычка — Notverdämmung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перемычка
3 перемычка в горной выработке
1. Grubenwehr
перемычка в горной выработке
Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- горное дело
EN
- excavation barrier
DE
- Grubenwehr
FR
- serrement dans le souterrain
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перемычка в горной выработке
4 поперечная межлюковая перемычка

adj
shipb. Decksquerriegel

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечная межлюковая перемычка
5 поперечный

querlaufend; Quer-; transversal;

поперечное сечение — Querschnitt (m);

поперечный метацентр — Breitenmetazentrum (n);

входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);

поперечный уклон поверхности реки — Flussquergefälle (n);

поперечное сечение затопленного порога водослива — Grundwehrquerschnitt (m);

коэффициент распластанности поперечного сечения (плотины) — Kronenkoeffizient (m);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);

поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);

поперечное армирование — Querbewehrung (f);

поперечная коса, отмель — Querbank (f);

поперечное напряжение — Querbeanspruchung (f);

поперечная дамба — Querdamm (m);

поперечный шов — Querfuge (f);

поперечный температурный шов — Querdehnungsfuge (f);

поперечная дрена — Querdrä(n) (m);

поперечный дренаж — Querdränung (f);

поперечная канализационная сеть — Querentwässerungsnetz (n);

поперечные горные хребты — Quergebirge (n);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;

поперечная скорость — Quergeschwindigkeit (f);

поперечная связь деревянной конструкции — Querholz (n);

поперечный кабель-кран — Querkabelkran (m);

поперечный канал — Querkanal (m);

поперечная перемычка — Querdamm (m);

поперечное сжатие — Querkontraktion (f);

поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);

поперечная запруда — Querdamm (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

поперечный брус — Querrigel (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;

площадь поперечного сечения — Querschnitt(s)fläche (f);

глубина в поперечном сечении — Querschnit(s)tiefe (f);

сжатие поперечного сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

поперечная долина — Quertal (n);

поперечный водоспуск — Querrigole (f);

поперечный сброс (геологический) — Querverwerfung (f);

поперечный вихрь — Querwirbel (m);

поперечная циркуляция — Querzikulation (f);

поперечный сечение трубы — Rohrquerschnitt (m);

поперечная волна — Schubwelle (f);

поперечный уклон дна — Sohlenquerneigung (f);

поперечный профиль запруды или буны — Sperrmauerquerschnitt (m);

поперечный профиль плотины — Staumauerquerschnitt (m);

поперечное сечение водохранилища — Stauraumquerschnitt (m);

поперечная канава — Stichgraben (m);

поперечный канал водовода судоходного шлюза — Stichkanal (m);

поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);

поперечное сечение струи — Strahlquerschnitt (m);

поперечное сечение потока — Stromquerschnitt (m);

поперечный профиль долины — Talquerprofil (n);

поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);

поперечное сечение вальцового затвора — Walzenwehrquerschnitt (m);

поперечное сечение низконапорной плотины — Wehrquerschnitt (m);

поперечный разрез низкопороговой плотины — Wehrschnitt (m);

поперечное сечение овального типа — Zitronenquerschnitt (m);

поперечный вал — Zwerchwall (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поперечный

См. также в других словарях:

перемычка в горной выработке — Поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕМЫЧКА В ГОРНОЙ ВЫРАБОТКЕ — поперечная сплошная стена, изолирующая часть выработки от проникания в неё воздуха, газов, огня или воды в случае аварии, пожара и т.п. (Болгарский язык; Български) междугалерийна стена; преграда в минна галерия (Чешский язык; Čeština) přepážka… … Строительный словарь
Порог — уступ или поперечная перемычка в русле реки, сложенная твердой горной породой, или валунами … Геологические термины
Каспийское море — I наибольшее из озер земного шара, расположенное в одной из самых замечательных впадин земной поверхности, называемой Арало Каспийскою низменностью. Название К. море упоминается уже у Геродота, но в позднейшие эпохи встречаем и другие названия… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пятка — (англ. stop ridge, нем. Absatz), или поперечная перемычка. Плоский топор, закрепленный под прямым углом в трещине топорища, имеет тенденцию к ее углублению. Опасность расщепления топорища уменьшают поперечные ребра на сторонах топора… … Археологический словарь
Медиальная группа — Короткая ладонная мышца (m. palmaris brevis) (рис. 115) натягивает ладонный апоневроз, образуя при этом складки и ямочки на коже в области возвышения мизинца. Эта мышца, представляющая собой тонкую пластинку с параллельно расположенными волокнами … Атлас анатомии человека
Структура и функции мышц — Благодаря мышцам, точнее, благодаря их способности сокращаться человеческий организм может выполнять различные движения, сохранять равновесие и определенное положение тела в пространстве. Мышцы, в отличие от костей и соединений, являются активным … Атлас анатомии человека
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
Поверхностный слой — Длинный лучевой разгибатель запястья (m. extensor carpi radialis longus) (рис. 90, 113, 114, 116, 118, 122, 123, 125) сгибает пред плечье в локтевом суставе, разгибает кисть и принимает участие в ее отведении. Мышца имеет веретенообразную форму и … Атлас анатомии человека
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буна — (нем. buhne) полузапруда поперечная дамба, выдвинутая от берега в сторону моря или реки; предохраняет берег или гидротехнические сооружения от размыва. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. буна ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

поперечная перемычка

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

поперечная перемычка

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: